For many of us below a certain age, use of the web is routine, and our children have only ever known a world where going online is an accepted norm of everyday life.

对于中年以下的人来说，运用网路是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。

youdao

This suggests that the simplest way to extend our life, squeezing more experience out of this mortal coil, is to be more attentive, more sensitive to the everyday details of the world.

这表明，要想从尘世里挤出更多的经验，延长我们生命的最简单的方式，就是要对于生活的细节更加细心，更加敏感。

youdao

In the world before the web, chatter about the trivialities of everyday life was Shared in person, and not written down, so it could not be subjected to such analysis.

网络问世前，人与人靠闲聊来分享日常生活琐事，并不会诉诸笔端，因此这些闲聊并不会经受如此分析。

youdao

We tend to underestimate the importance of Freudian thought in everyday life because he's transformed our world view to such an extent that it's difficult for us to remember if there's any other way to think about it.

我们常常低估了精神分析理论,在日常生活中的重要性,因为他改变了我们的世界观,让我们以一种自己难以想到的方式,来看待世界。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Las Vegas, NV - January 6, 2013 - Griffin Technology, one of the world's foremost creators of innovations for everyday life, is showcasing its new power lineup at the 2013 Consumer Electronics Show.

ENGADGET: Griffin launches PowerDock 5 multi-device charging platform and ChargeSensor adapters

The task of assessing American design's place in the world, and in everyday life, went more or less by default to the Cooper-Hewitt museum, a branch of the Smithsonian Institution, located in what had been Andrew Carnegie's mansion on Fifth Avenue.

ECONOMIST: American blobjectivity

William thought there must be a long compound German word for the way that large events in the world could affect your personal life: the scale was reduced to the point of insignificance, but the everyday effect was amplified.

NEWYORKER: The Proxy Marriage